Indeed. Fansubs often do alternate openings, so with one episode they'll sub out the lyrics in basically phonetic anglicization, and then the next episode they'll sub out the translation. And, y'know, you marathon with certain types of roommates, and they never let you skip the intros or the stock footage, ever, so you get to know Moonlight Densetsu pretty damn well that way. ^_^