I could, to be honest. I could see her saying, this will hurt a lot, but in the end she'll be better off with him dead. Also, as I've said, I like psychopathic-Huntress, so Dixon's portrayal was, in most respects, something I liked.
But nevermore, you're definitely right that Blunt Trauma was more about Spoiler than Huntress. I definitely wouldn't mind seeing the two of them teamed up again, though. They do have a fair amount in common, after all. Both driven to become vigilantes, at least in part, by their criminal families. Both outsiders, to varying extent, in Batman's circle. Both, more superficially, wear purple. What? Comics are a graphic medium, and aesthetics matter.