The difference being that Dick took up the new identity of Nightwing almost immediately afterwards. Though Wally briefly resumed his Kid Flash career (basically to give him a costume to wear) for Crisis before becoming Flash, for the most part he was out of the loop in a way Dick never was.