I actually never quite got that from the Y1 text exactly, though it's open to that interpretation and totally works for the character. I always kind of felt that Y1 did mark her out as a domme differentiated from the other workers, or seemed to, and is more problematic for it. Looking at Miller's other work, probably not, but just the text itself, not sure.