I can't remember that she worked for him, but I know they ran into each other during a heist. Silliness ensued.
They do have some kind of a friendly connection. I love Riddler and I love Harley, but am not a Quiddler fan. Clowns belong with clowns! (This is my battle cry, dagnabbit!)