If the moderators still have a problem with it after my clarification, I'll gladly remove the offending comment. Until then, I maintain it's no different than the sort of "Wow, once s/he finds out what you did, s/he's going to kill you" figurative comments that people say all the time in daily life.