Artemis does appear to have nearly the appropriate amount of hair on that cover, though, so I'm inclined to be forgiving about other visual signifiers. Possibly even skin color (she looks rather too pale for an Egyptian, there, but if she's malnourished and freezing it's passable).