I'm thinking of issues 10-11 of this series, after she's taken down Killer Croc, then has a run in with Tim, Cass, and Dick. The Dodsons prove you can make Cass very expressive behind that mask. Granted, the expressiveness is a lot of freaking out, but under the circumstances... :)