That was my interpretation, anyway. I figured that since the timeline had been altered already during the Terracide arc, the events of this issue hadn't originally happened. Note that the creation story isn't told until after the Future-Turtles go back to their own time.