I'd have left him with the mace to be honest, and the gas gun could have been modified into an assortment of non-lethal grenades which he could drop from on high ("utility guano" so to speak!); sonics, emetics, anaesthetics...
Archangel with his razorwings and fletchette feathers was going a step too far IMHO.