You know what's kind of sad and embarrassing? I've been reading manga for years, including tons of shoujo manga and even some yaoi, which gives me more than enough exposure to delicate male character designs to recognize the signs--and when I first read Saint Seiya, I still couldn't believe Shun was male, even with the manga-ka's clearly articulated female characters hanging around to compare against. I am so lame.