Dick's maintained his identity out of respect for Bruce, and because his role as Bruce Wayne's ward/adopted son still has granted him some pull in the world.
I don't see Dick suddenly stopping this. I mean, c'mon, when Wally West's mom re-married, Dick showed up in a disguise so no one would recognize the guy the world knows as The Flash hanging out with the guy the world knows is the adopted son of Bruce Wayne.