A way out of this could be having both Chris and Thara actually ascend to God-hood permanently (i.e. having Nighwing and Flamebird take over their bodies) so they can be together without having to worry about his aging. Also it would de facto take him out of the Earth-bound super-hero NW role so Dick could return to it (probably in 2011).