Given Plas's personality, I can't imagine intestinal gasses staying in him long enough to be a problem in situations like this. Bodily noises would be like free entertainment.
And should he need to void those gasses sliently, a man who can control the shape of his body could surely do so. Think about it.