I know! It could completely go either way. Now I shall be nervous, too. It could go very badly.
Is this the same comic that suggested that Dick couldn't listen to Lucius' concerns about something weird going on with the finances because numbers weren't his thing?
No, not the same comic. That was Batman and Robin who suddenly told us Dick wasn't good with numbers. I know, the society deal kind of got me, too. He's very used to hanging out with those people. But I agree, they are trying to play up the differences in Bruce and Dick. I fanwanked it in my own mind to mean that Dick doesn't want to put on a specific to Bruce false 'Bruce Wayne, socialite front.
Don't know if I think it works or not.
But so true that it's not canon that Dick is a working class guy who's no good with money or its trappings.