This is why I'm known for my humorfic and not my porn.
Well, more as a "Call me Wondy!" sort of thing I could see Artemis doing. Although, not if it were disrespectful... maybe if she were drunk? Although I don't know if Diana would have sex with her if she were drunk, even if they were in a long-term relationship. At least, it'd be funnier if she wouldn't.
And Superboy would call Cassie Wondy, so long as the Rule of Funny were in play. "No, baby, I meant it to be short for Wonder GIRL, not Wonder WOMAN."