I agree it doesn't look like a very expensive house. It could be a rental but why throw in something so rental as the Graysons renting a cheap house in the snow one Christmas in a story that's about Dick getting a look at his old life? I think the artist just based it more on his own ideas about Xmas than the character's specific past.