Also as noted, that's irrelevant. This scene necessitates that Dick has seen the photos, and they're not bonding over booster getting punched in the face, they're bonding over their manly feelings about the violation of Babs. There is no way to have this scene separate from her victimization.