It would be odd, said out loud. As internal dialogue it makes sense, because she's comparing a very difficult situation she currently sees herself as being to one that she's already faced once and overcome.
While I am sure the Joker is scary as hell to her, he's not *unknown* in the sense that having a sit-down w/ Lois while discussing her secret identity is.