I read this as her *relationship* (can be read as both personal and professional) is the possession, not her physical self. I.e. He inherited Bruce's property, the mantle of the bat, but not the relationship(s) with her. The new Batman can't be making 'demands' of Catwoman the same way that Bruce could...