This is pretty cool stuff - something like Asterix meets Norse mythology. My one complaint would be that I don't recall Heimdall being such an oaf in the original myths - but then again, I don't recall much else about him, either, so I may be wrong. I have a question - you say this is a fan translation, but that English translations are available. My question would be, quite simply: where? Because I looked on Amazon for this series after some of it was posted on the old site, but all they had were the untranslated originals.