I think it's because Earth 2 Louis was always that fifties, repressed sort of template of a woman.
Earth 1 Louis wasen't a whore by any modern defenition, but I think it's like an old lady seeing a girl in a short skirt and calling her a tramp, it's about changes in culture.