I remember an old Remo Williams novel (guilty pleasure, that) where there's an early measure that a skull being crushed makes a "pong" sound. Later, when Remo is coming to find Chiun, he crushes a few bad-guy heads in the middle of a big battle scene. Chiun asks where he's been, and he replies that he's been playing Pong.