I think it's the other way around. With Captain America being created in honor of them. He's not being worshipe as a god or idol.
He's being used more as an Avatar.
"This is using well-known actions performed by real human beings, and using them to promote a fucking comic book character." Flip it and reverse it. Because I think Cap is being used to honor them and their actions.