Sylph reminds me quite a bit of Marvel's Crimson Cowl character (the second one, the first was Ultron in disguise), who was also a beautiful woman who used red, prehensile cloth as a weapon. Her cloth was opaque rather than see-through, of course, and it was in the form of a cloak, not strips, but otherwise, the resemblance is uncanny.