That I can totally be on board with. I would love seeing a story where Jason's return was an actual story for his family. There's times now where he seems like a hanging chad, dangling from the rest of the family, neither alive nor dead. Your brother/son came back to life--the guy you all mourned terribly for years. Stop acting like he's some guy who worked for you for a while but it didn't work out and now you're weird around him.
I feel like that kind of story is a good way to get Jason an actual role/personality that might stick for people besides Winick!