PB means Played By - Basically, you create an original character and then choose an actor/musician/ect to be the face of that character. To me, PB and OC mean the same thing since it's just all 'original' and not like fandom or celeb.
Click here to see a whole entry on lingo and other such things if you want.