Elladora definitely flirts shamelessly with Higgs, Wood, and Smith but she'll only engage in sexual relations with the latter two since Higgs is a co-worker and she wouldn't want to cause problems on the field. Random bit of professionalism from her, I know, it's weird.
Mafalda would be down for getting down and dirty with Wood, but while she'd appreciate Smith's attitude he's a bit too young for her and she'd feel old and gross. Sad.