"So are we free to go now? There's only so long I can be 'Ash Behaved' and there's a night out at stake!" The sheath and the holster were now both back in the "pockets they jumped out of". If she stayed too much longer... her pockets would eat more toys! And then Ash would say she didn't try her best. But she was! Despite her appearances, she had been trying harder than ever to 'be good' by his standards so they didn't get fired.