Two ideas could be her falling for her father in law.....also I am interested in a het pairing scenario where both are in their 40s and their marriage is almost over. They are working on it and it would be fun to see their feelings start to blossom again.
Open to discuss other ideas too. Just want to write.