The were playing sniff the trick earlier in the episode when Brian was with the tall dark and handsome trick, so I think it's just something you can tell, it's weird but I used to be able to smell other women on my father when he was cheating on my mom.