Thank you - this graphic is so awesome, I'm very pleased that I could do something that suits it. :)
Yeah, I didn't want to write the fic without the French bits - there's a difference between rien ne va plus and nothing goes anymore. ;) I hope it didn't disturb your reading. :)