I'm sure Nina likes her well enough, but she's probably aware of something beneath the surface. Plus she is creepy, genius, uber smart and no one really knows about it except her professors. So she might have to let a little of it show and give her a run for her money in that department.
Besides those few things, I'm sure they will get along! Room mates usually do, whether one is secretly evil or not ! (;