Wow, that is totally odd. I went ahead and reloaded the list and republished the page, but that's about the only answer I can think of right now. If it still doesn't show, I'm thinking that you might have to view it through Firefox--I know it shows that way.
I'm about to head to bed, but let me know if you still don't see it in Safari; I can run it by my gf tomorrow.