She had followed them to the Poke Mart. She had made eye contact with at least one grunt, but thankfully he didn't make much of it.
What were they doing? Were they robbing the Poke Mart? No... if they were doing something as simple as that, why would their boss need to supervise?
She managed to sneak over to a window outside the store, out of plain sight from anyone who didn't look carefully. She couldn't hear very well, but she could see everything going on inside.