I'm sure even when they start to be friends, they'd still butt heads. So they can have awesome, snappy dialogue until one of them says something stupid to lighten up the mood again. Ha! In a way, she might feel as if she's betraying Cole by being friends with his ex-girlfriend's best friend.