i think she could know or not know! maybe it's one of those things where their families have been well acquainted so she's always seen him like a brother? i think if she caught on she'd just pretend she didn't know and usually be like omg don't let this be the time he says something!! but she also has so much going on i could see her totally being oblivious whichever you think would be the most fun to play out