i didn't know ledger had a sister (lol jk) but he's been in the pro quidditch scene for over a decade now, and is beginning to age out of actual play and would probably move to coaching or similar, but i imagine he keeps track of up and comers and good players, so there would be plenty of cause for him to have talked to her brother and her by association!