no worries! the south end is close enough to where aisling grew up in south boston, so she could have easily wandered into there looking for a new salon. and if she starts talking stranger things while aisling is in the chair, it would have been like instant connection!