pin is on the ship! he's a cadet, but is actually a secret android and kai would likely have been advised on that and sworn to secrecy/made to sign an nda before he joined the crew so he knows to fudge pin's medical files and send him off to the android technicians if he needs to be fixed up!