nicolas is french and a born wolf so his own changes were not as violent and he has a lot of empathy for wolves that were made so he would have a soft spot for his feral writer puppy. maybe he began by pretending to be completely human? just interested in his podcast, etc but eventually he got bored and started messing with him?