originally i'd just said there was a stage they set up for her at the embassy, because they were showcasing her 'alien' talents and trying to show how welcoming and creative and useful the new species is, but iirc someone had a jazz bar so i'd moved her there. i don't think they're still here anymore so that's a good question! maybe the diplomatic stage again or i can find her something else, she's a sucker for gasworks and the less prestigious sides there for sentimental reasons. but i could still say she did a show or two at the piano bar so they could've run into one another!
i had her singing in her native language without translations, songs that she wrote herself but really couldn't be that impressive since you only get the feel of the words and not the meaning, but i think she'll move on to taking older songs from other species (the alien ones and the humans) and do jazzy versions of those. romie won't be great at helping because her translation implant is for shit BUT she'll be wildly impressed either way