maybe he was friendly with her brothers, always knew her as somewhat of an annoying little sister type, and when they reunited upon her return they became friends, which has turned into a fwb situation? he's been single since june of last year, so maybe at some point the friendship became flirtatious - we can throw in drinking/late night buddies too, since he needs as many people as possible who'll put up with his weird bullshit.