in her mind this is why you learn other languages: so when someone's yelling that pupper is an eldritch horror, you understand what they're saying and shoot the thing.
archivist also forced to perform library duties on occasion is where she's at! what's his story and what are you thinking dynamic wise between them?