ford tells him this whole story about a friend who has been house-hunting for ages because he grew out of his space and how ford's been concerned about him finding the right fit and only at the end does he casually say something that reveals he's been talking about a hermit crab trying to find a new shell the whole time.