maybe they follow each other on social media, she has a decent following herself for some of her "modeling" and he could've recommended some things for her to decorate her room in her apartment with when she first moved in which was like about a year ago and they've had a lot of flirty banter, so they've formed this sort of flirty friendship and he can call her out when she's thinking of redecorating every three weeks.