they could've been involved as a younger cast that were mingling together in atlanta, whether it was at table reads or wrap parties. he likes keeping in touch with anyone he's ever worked with, it's good networking! a flirty friendship sounds great and he'd shamelessly treat her exactly like he did way back when.