i was thinking her brother is a bounty hunter/thief/mercenary kind of deal. maybe your guy has tangled with or come across him and maybe when these two meet he’s like “this face is very familiar...” because they’re almost identical but she’s insisting her name is mia jones and not who he thinks.