Loki would've been kept in a cage most of the time, unless he was being taken out for pics with the kids or something. After they escaped, he would've stuck pretty close to the shifters who chose to stay together. He didn't really know much about the modern world, so that was his best bet.