they DID it happened sometime during the filming of season 3? this is up to milio if he'd tell gio/anyone bc roy would be hush hush about it but i imagine there was a definite change of mood pre-hook up when they were flirting and then post-hook up where roy essentially became milio's intern, always bringing him coffee because he's apologetic for the name mishap. drama and pettiness are always fun